L’origine de l’appellation de cette rue se perd dans les méandres de l’histoire. Elle pourrait être une simple référence, comme la vallée Josaphat, à la Terre sainte. Elle pourrait aussi faire écho à une Commanderie de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui aurait été établie non loin, sur la chaussée de Haecht.