Précédemment nommée rue du Château en référence au château de Helmet (ou Walckiers) qu’elle longeait, la rue est rebaptisée rue Chaumontel dans les années 1850. L’origine du nom reste cependant mystérieuse (il s’agit peut-être d’une référence à un propriétaire terrien).