Rekeningen 2010
Beraadslaging
Officieel document van goedkeuring van de jaarrekeningen 2010.
Basisdocumenten:
Resultaat van de technische afsluiting. Deze bruto resultaten omvatten :
- in een 1ste deel de gegevens van de algemene boekhouding, samengesteld uit
- de balans die de boekhoudkundige situatie van het patrimonium weergeeft -gebouwen, wegen, financiële deelnemingen, schuldvorderingen, thesaurie, reserves, voorzieningen, schulden, enz... -
- de resultatenrekeningen die de bewegingen van de courante exploitatie opneemt en de schommelingen van het patrimonium;
- in het 2de deel (de begrotingsrekening), de gegevens van de begrotingsboekhouding, die een verslag is van de uitvoering, artikel per artikel, van de begroting. De inhoudstafel detailleert de rubrieken van dit document.
Er staan natuurlijk bijkomende en meer gedetailleerde verklaringen in het deel "analyse en commentaren van de jaarrekeningene".
Analyse en commentaren:
"In de deel ‘verslag algemene boekhouding', vindt men de door de gemeenteambtenaren opgestelde commentaren en beschouwingen van de cijfers. Deze commentaren zijn tweetalig, in tegenstelling tot de andere delen. De andere delen van het analyse worden inderdaad samengesteld uit een verwerking van de bruto cijfers van de jaarrekeningen. Zij werden niet vertaald,enerzijds om het onderwerp te beperken en anderzijds om de termijn voor het indienen van de rekeningen te kunnen naleven. Deze vertaling is zeer arbeidsintensief en, vooral vrij overbodig vermits het hier voornamelijk gaat over bruto gegevens , cijfers, grafieken en/of tabellen."
Deze documenten hernemen op een meer synthetische de cijfers van de rekeningen (tabellen en grafieken). Enkele grote groepen van functies worden geïsoleerd om hun lezing en hun interpretatie makkelijker weer te geven. Bovendien worden er enkele commentaren aangebracht. De gegevens overgenomen uit de rekeningen worden enkel in het Frans vermeld. De commentaren zijn aanwezig in het Frans en in het Nederlands.
Voorgeschreven bijlagen
Als bijlage bij de rekeningen, moeten ook enkele lijsten worden vermeld.
Het gaat hier om de kastoestanden bij het begin en het einde van het dienstjaar, zowel als de overdrachten van kredieten naar 2010. Deze overdrachten gaan voornamelijk over de verbintenissen met derden (overeenkomsten, bestelbons, enz..) waarvoor nog geen faktuur, ereloonnota, of ieder ander stuk dat recht zou geven op uitbetaling ten laste van het begrotingskrediet dat werd overgedragen.