Onderaan de huidige straat bevond zich een van de zestig vijvers die de Maalbeek voedden en die omgeven waren met riet. Het gaat hier om een typische vertaalfout: in het Middelnederlands heette de straat 't Rooststraat (Rietstraat), wat later, door een fout bij het overschrijven, Trooststraat is geworden.