Overschrijving van een in het buitenland opgemaakte akte van de burgerlijke stand (Burger)

Goed om te weten

Indien u de Belgische nationaliteit hebt en in Schaarbeek bent gedomicilieerd, maar in het buitenland bent geboren/geadopteerd/gehuwd, kunt u vragen dat een Belgische akte wordt opgemaakt op basis van de buitenlandse akte.
Indien u de Belgische nationaliteit hebt, in Schaarbeek bent gedomicilieerd en een kind hebt geadopteerd, kunt u vragen dat een Belgische akte wordt opgemaakt op basis van de buitenlandse akte.

Zo gaat u te werk:

Aanvragen voor overschrijvingen moeten worden bezorgd
  • via e-mail op het adres burgerlijkestand@1030.be
  • per post: Gemeentebestuur van Schaarbeek – Burgerlijke Stand– Colignonplein – 1030 Schaarbeek 

Vereiste documenten

Het is verplicht om een behoorlijk gelegaliseerd en door een beëdigd vertaler vertaald, "letterlijk" afschrift (geen gewoon uittreksel, noch een akte op een internationaal formulier) voor te leggen.
Er kunnen nog andere documenten worden gevraagd indien de akte nog leemtes of fouten bevat.

Prijs

  • 40€

Termijn

  • Minimaal 1 maand

Algemene opmerkingen

  • Alle aktes die zijn opgesteld in het buitenland moeten gelegaliseerd zijn door de ambassade/het consulaat van België door middel van een legalisatiesticker. Uitgezonderd indien anders bepaald.
  • Alle documenten die niet in het Frans of het Nederlands zijn opgesteld, moeten vertaald zijn door een beëdigd vertaler.

Meer informatie?

burgerlijkestand@1030.be
Tel.: 02/244 75 11 (callcenter)
Federale centrale autoriteit voor adoptie