Samenstelling van de jury
- Bénédicte de Marmol, Stedelijk studie- en onderzoeksfonds (ERU) vzw;
- Michèle Kreutz, Directie Monumenten en Landschappen;
- Philippe Lemineur, Bureau Origin Architecture & Engineering;
- Anouk Lontie, Les Amis de l'Unesco asbl.
Laureaten
De prijs van 2.000 euro voor exemplarische renovatie- en restauratiewerken door particulieren is verleend aan de mede-eigendom van het appartementsgebouw Paul Deschanellaan 130 voor de exemplarische restauratie van een oude lift door liftenfabrikant Paul Marien.
De prijs van 2.000 euro voorbehouden voor verenigingen die sensibiliserings- en opwaarderingsprojecten voor het erfgoed in Schaarbeek opstellen is toegekend aan de vzw Les Amis de Pogge voor haar project « Alles is just ».
De jury heeft ook het belang benadrukt van de website van het Comité de quartier Opale en de kwaliteit van het boek van Carla Van Parijs gewijd aan het Josaphatpark: “Notre jardin. Rencontres au Parc Josaphat/Onzen hof. Ontmoeting in het Josaphatpark”.
Categorie: Particulieren die exemplarische renovatie- of restauratiewerken uitvoeren
Exemplarische restauratie van een oude lift door liftenfabrikant Paul Marien, Paul Deschanellaan 130
De plaats
De residentie Albert Ier, appartementsgebouw in art-decostijl, is gebouwd in 1935 door architect René Notéris. Haar grote inkomhal met lambrisering en bevloering in zwart en rood marmer, met een portret van koning Albert I in een medaillon en de originele liftkooi, is spectaculair. De lift bevindt zich in het midden van het trappenhuis: een van zijn specifieke kenmerken is zijn gedeeltelijk gesloten wand in traliewerk, wat een redelijk algemeen kenmerk is van oude gebouwen in stadscentra. De lift moest aangepast worden aan de normen van de Belgische wetgeving over liften, aangepast in 2003 en 2005, conform een aanbeveling van de Europese Unie.
De restauratie van een lift
Paul Marien, Brussels ambachtsman, heeft de originele lift behouden en hem aangepast aan de wettelijke veiligheidseisen met respect voor de elegantie van de hal. Daarom heeft hij voor de Kinneymethode gekozen. Dat is een moderniseringsmethode die rekening houdt met de specifieke kenmerken van oude installaties. Zo heeft hij apparatuur ontworpen en geïnstalleerd die de aanwezigheid van obstakels op de weg van de cabine en het tegengewicht kan opsporen. De innovatieve apparatuur (elektronisch veiligheidsgordijn, positieve vergrendeling van de deuren van de overloop) en hun ingebruikname zorgen ervoor dat het toestel perfect in zijn originele staat met traliewerk en geslepen ruiten kan bewaard worden. Zelfs het open karakter van de installatie is behouden.
De werken zijn in verschillende etappes verlopen van februari tot maart 2001 zonder de lift voor een langere periode buiten werking te moeten stellen.
Door de prijs toe te kennen aan de mede-eigendom van het appartementsgebouw wil de jury de vakkennis van een man, de liftenfabrikant Paul Marien, en zijn vaardigheid om zijn kennis aan jonge leerlingen door te geven onder de aandacht brengen.
Meer informatie over dit appartementsgebouw >>>
Een wandeling om de wijk te ontdekken? Volg de gids >>>
Categorie: Verenigingen die sensibiliserings- en opwaarderingsprojecten ontwikkelen voor het erfgoed in Schaarbeek
"Alles is just"
Vereniging: Les Amis de Pogge asbl
De tentoonstelling “Alles is just”, gewijd aan het folkloristische personage Pogge en aan het gewone leven in Schaarbeek in het begin van de 19e eeuw, was niet enkel een opwaardering van de geschiedenis van de gemeente, maar ook van haar architecturaal erfgoed. Ze is vertoond van 22/04 tot 06/05/2012 in vier onverwachte tentoonstellingsruimten: het café Trois Rois, de oude spektakelzaal Vermeulen in de Goossensstraat, het Neptunium en de ruimte Vogler. Een plaatje vervolledigde de tentoonstelling.
Meer informatie over het personage Pogge >>>
Vermeldingen
Website van het Comité de quartier Opale
Vereniging: Comité de quartier Opale
De jury heeft het belang benadrukt van de website van het Comité de quartier Opale dat door zijn historische opzoekingen naar architecten die in die wijk gebouwd hebben een echt instrument is om de gebouwen te leren kennen. Dit encyclopedische werk is een aanvulling op de geleide rondleidingen, de kleine tentoonstellingen en ook een opwaardering van de appartementsgebouwen van de Reyerslaan tijdens de Autoloze dagen en de Open Monumentendagen (in 2012 en 2013).
Boek "Notre jardin. Rencontres au Parc Josaphat / Onzen hof. Ontmoeting in het Josafatpark"
Auteur : Carla Van Parys - foto's de Mirjam Devriendt
De jury benadrukt de kwaliteit van het boek van Carla Van Parijs over de wandelaars in het Josaphatpark (Éditions Pomm Publishers).
